Política de protección de datos del Grupo de Reclutamiento de la Legión Extranjera (GRLE)

Última actualización: febrero de 2021

OBJETO DEL DOCUMENTO:

Esta política tiene como objetivo informarle sobre las categorías de datos personales que podríamos recopilar o conservar sobre usted, cómo los utilizamos, con quién los compartimos, cómo los protegemos y los derechos de los que dispone sobre sus datos personales. Durante su navegación por el sitio www.legion-recrute.fr y en el marco de su utilización, el GRLE recopila, trata y comparte datos personales que le conciernen respetando la normativa vigente y, en particular, el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 sobre la protección de datos personales (en adelante, "el RGPD") así como las leyes francesas aplicables en la materia.

¿Cuál es el papel del Grupo de Reclutamiento de la Legión Extranjera (GRLE)?

El GRLE (Fort de Nogent, Boulevard du 25 août 1944, 94125 Fontenay-Sous-Bois CEDEX) tiene la calidad de responsable del tratamiento, es decir, decide sobre la implementación de los tratamientos de datos personales y su finalidad.

Los términos a conocer

Un Dato de carácter personal (o Dato Personal) es toda información relativa a una persona identificada o identificable, es decir, que permite identificarla directamente (ej., el nombre y el apellido) o indirectamente (ej., las cookies). Un Tratamiento de datos personales es toda operación o conjunto de operaciones (automatizadas o no) aplicadas a datos o conjuntos de datos de carácter personal, como por ejemplo: la recogida, el registro, la organización, la conservación, la transmisión de datos (lista no exhaustiva). El responsable del tratamiento determina las finalidades (los objetivos del tratamiento) y los medios de los tratamientos. El encargado del tratamiento trata datos de carácter personal por cuenta del responsable del tratamiento y bajo sus instrucciones.

¿Cuáles son los tratamientos de datos personales que realizamos desde el sitio?

El GRLE recopila y trata Datos Personales que le conciernen, para las siguientes finalidades:

• Solicitud de contacto a través del formulario de contacto en línea Base jurídica: Ejecución de medidas precontractuales (artículo 6.1.b del RGPD).
• Análisis de su navegación en el sitio mediante la instalación de cookies (elaboración de perfiles) Base jurídica: Consentimiento previo (artículo 6.1.a del RGPD).
• Difusión de información personalizada en el sitio www.legion-recrute.fr Base jurídica: Consentimiento previo (artículo 6.1.a del RGPD).
• Gestión de la seguridad y del correcto funcionamiento del sitio (interés legítimo: seguridad del sitio y de los servicios) Base jurídica: Persecución de intereses legítimos que se ejercen respetando los derechos del usuario del sitio (artículo 6.1.f del RGPD).
• Medición de la audiencia del sitio (interés legítimo: desarrollo del sitio) Base jurídica: Persecución de intereses legítimos que se ejercen respetando los derechos del usuario del sitio (artículo 6.1.f del RGPD).

FINALIDAD DEL TRATAMIENTOBASE LEGAL

Solicitud de contacto mediante el formulario de contacto en líneaEjecución de medidas precontractuales [artículo 6-1(b) del RGPD]

Análisis de su navegación en el sitio mediante la colocación de cookies (perfilado)

Difusión de información personalizada en el sitio www.legion-recrute.fr

Consentimiento previo [artículo 6-1(a) del RGPD]

Gestión de la seguridad y del buen funcionamiento del sitio (interés legítimo: Seguridad del sitio y de los servicios)

Medición de la audiencia del sitio (interés legítimo: desarrollo del sitio)

Persecución de intereses legítimos que se ejercen respetando los derechos del usuario del sitio [artículo 6-1(f) del RGPD]

¿Cuáles son las categorías de Datos Personales recopilados y tratados?

El GRLE respeta el principio de minimización de los Datos Personales y trata exclusivamente los Datos Personales que son necesarios para la realización de las finalidades anteriormente expuestas.

Los Datos Personales que le conciernen recopilados y tratados por el GRLE son:

• Para las solicitudes de contacto: los datos de identificación (sexo, apellido, nombre, edad, datos de contacto), la nacionalidad y el nivel de estudios;
• Datos de navegación (registros, tipo de navegador, dirección IP, etc.);
• Datos públicos disponibles en una red social si la persona la utilizó para llegar a la página de destino.

¿Quiénes son los destinatarios de sus Datos Personales?

Algunos de sus Datos Personales son comunicados por el GRLE a sus socios y a sus encargados del tratamiento para la realización de las finalidades anteriores.

Encargados del tratamiento:

La lista de los encargados del tratamiento del GRLE que realizan tratamientos es accesible en la parte inferior de la página. Transmitimos a nuestros encargados del tratamiento únicamente los datos que necesitan para efectuar el servicio que nos proporcionan, y sus datos no se utilizan con otros fines. Nuestros encargados del tratamiento actúan bajo instrucción nuestra y están obligados a asegurar un nivel de seguridad y confidencialidad de sus datos idéntico al nuestro (art. 32 RGPD).

Autoridades / organismos públicos:

De conformidad con la normativa vigente, los Datos pueden ser transmitidos a las autoridades competentes previa solicitud y, en particular, a los organismos públicos, los auxiliares de justicia, los oficiales ministeriales, los organismos encargados de efectuar la recuperación de créditos, exclusivamente para cumplir con las obligaciones legales, así como en el caso de la búsqueda de los autores de infracciones cometidas en internet.

Para su información, sus datos no son objeto de una transferencia fuera de la Unión Europea.

¿Qué seguridad para sus Datos Personales?

El GRLE vela por garantizar la seguridad y la confidencialidad de sus Datos Personales que están alojados en sus servidores y respetando las medidas de seguridad propias del sector de la defensa. Toda medida técnica y organizativa se implementa con el fin de prevenir el acceso no autorizado, la modificación no autorizada, la divulgación no autorizada, la pérdida o la destrucción de sus datos.

¿Qué plazo de conservación para sus Datos Personales?

• Para las solicitudes de contacto, sus Datos Personales se conservan durante un plazo máximo de dos años a partir del último contacto con usted.
• Para la seguridad y el buen funcionamiento del sitio, los datos de conexión al sitio o sus servicios se conservan un año.
• Las cookies utilizadas con fines de análisis de la navegación y de envío de comunicaciones personalizadas en el sitio se conservan trece meses.
• Para el envío de información por correo electrónico, su dirección de correo electrónico se conserva hasta la retirada de su consentimiento. Un enlace de cancelación de suscripción figura en la parte inferior de cada correo electrónico que recibirá de nuestra parte.

Cuando los plazos de conservación lleguen a su término, sus Datos se borran o se anonimizan de manera que se puedan explotar sin atentar contra sus derechos. No obstante, sus Datos podrán ser archivados más allá de los plazos previstos para las necesidades de la investigación, la constatación y la persecución de infracciones penales con el único fin de permitir, en caso necesario, la puesta a disposición de sus Datos a la autoridad judicial. El archivado implica que sus Datos ya no serán consultables en línea, sino que serán extraídos y conservados en un soporte autónomo y seguro.

¿Cuáles son sus derechos?

Usted dispone de los siguientes derechos:

• derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos en las condiciones previstas por los artículos 15 a 17 del RGPD;
• derecho a la limitación del tratamiento de estos datos en las condiciones previstas por el artículo 18 del RGPD;
• derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con las condiciones previstas por el artículo 20 del RGPD;
• derecho de oposición al tratamiento de los Datos de conformidad con el artículo 21 del RGPD;
• derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento (ej. recepción de información por correo electrónico);
• derecho a definir directivas que permitan el acceso a sus datos en caso de fallecimiento en las condiciones previstas por el artículo 85 de la ley n° 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada;
• derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (para Francia: Comisión Nacional de Informática y Libertades (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

Las solicitudes relativas a estos derechos pueden dirigirse por correo: Légion Étrangère – Webmaster - Quartier Viénot - B.P. 21 355 - 13784 AUBAGNE CEDEX

Para poder dar curso a su solicitud de ejercicio de uno de los derechos anteriormente mencionados, debe comunicar al GRLE en su correo electrónico:

• el objeto de la solicitud (derecho concernido),
• y un justificante de su identidad (y/o de la del apoderado que hubiera designado en caso de representación) en el caso de que su correo electrónico no permitiera al GRLE identificarle.

Actualización de la política de protección de datos

Nos reservamos el derecho de proceder a cualquier modificación del presente documento. Le rogamos que consulte esta página de vez en cuando para tomar conocimiento de toda nueva información que pudiera ser modificada o añadida.