Update on going

Ja. De procedure “regulatie van militaire situatie (RSM)” stelt de soldaat van het vreemdelingenlegioen in staat om snel onder zijn echte identiteit te dienen, indien hij dit verlangt. Deze regulatie kan aangevraagd worden na één jaar dienst, voor personen in het verleden geen juridische of andere problemen kenden.

Ja. Een buitenlandse soldaat van het vreemdelingenlegioen kan de Franse naturalisatie aanvragen na drie jaar dienst. Deze wordt over het algemeen, toegekend onder woorbehoud geen enkel juridisch probleem te habben, en de wel tot intergratie bewezen te hebben aan de Franse natie. De soldaat van het vreemdelingenlegioen die afziet van het verkrijgen van de Franse nationaliteit, kan zijn buitenlandse statut gewoon behouden. Hij mag zolang zijn contract loopt in Frankrijk blijven. Nadien, na het beëindingen van het contract, krijgt hij en verblijfsvergunning.

Algemeen, de disciplinaire regels, (van discipline) die gelden binnen de eenheden van het vreemdelingenlegioen, zijn strikt genomen dezelfde als die van het Franse Leger, enkel de personeelsstatuten zijn anders. Ook al zijn de disciplinaire regels dezelfde als die van het Franse leger, het lange roemrijke verleden, de operationele ervaringen alsook het niveau van voortreffelijkheid kenmerken vandaag het vreemdelingenlegioen.

Burgerlijke kledij : iedere soldaat in het vreemdelingenlegioen - ongeacht van zijn dienstijd binnen het Legioen - wordt gemachtigd om de burgerlijke kleding te dragen buiten de grenzen van zijn garnizoen. Een soldaat van het vreemdelingenlegioen die in het totaal nog geen vijf dienstjaren heeft moet het uniform dragen binnen de grenzen van het garnizoen.

De aankoop van een motorvoertuig : Ook al is men in bezit van een rijbewijs dat overeenstemt met de categorie van het voertuig, dan nog zal een soldaat van het vreemdelingenlegioen die koper is van een motorvoertuig, (wil moet) minstens vijf dienstjaren gedaan hebben en “geregulariseerd zijn” wat zijn militaire situatie betreft. (antwoord op de vraag nummer 2).

Het huwelijk : een soldaat van het vreemdelingenlegioen mag huwen nadat hij zich in tegel heeft gesteld met de volgende voorwaarden :

• hij moet dienen onder zijn echte identiteit (dus “geregulariseerd zijn” wat zijn militaire situatie betreft)
• onderofficier zijn (of korporaal die minstens zeven jaar dienstjaren heeft)

Ja. Onder bepaalde voorwaarden. Om de toestemming te krijgen om in het buitenland van het verlof te genieten, hetzij in uw geboorteland, hetzij in een ander land, zal de soldaat van het vreemdelingenlegioen in bezit moeten zijn van : ofwel een identiteit of een paspoort van zijn gedoorteland, ofwel “geregulariseerd zijn” wat zijn militaire situatie betreft (zie antwoord op de vraag nummer 2). tenslotte zal hij een vergunning nav het commendo moeten krijgen. Sommige bestemmingen worden uit voorzorg geweigerd.

De soldaat van het vreemdelingenlegioen die echter niet wil of kan terugkeren naar het buitenland kan natuurlijk zijn verlof in Frankrijk nemen (blijven). Infrastructuren zoals het verlofcentrum van het Legioen bevindt zich in Malmousque, (Marseille, Zuid Frankrijk), De legionairs worden daar in een heel comfortabele omgeving verwelkomt.

Ook al zijn een aantal soldaten van het vreemdelingenlegioen vroegere al militair geweest, toch zijn er veel vrijwilligers binnen de rangen van het vreemdelingenlegioen die nooit in het leger van hun geboorteland gediend hebben. Dit is zeker geen voorwaarde om het vreemdelingenlegioen te vervoegen.

Refer to the English version.