Legionario,
sei un volontario
che serve la Francia
con onore e fedeltà.
Ogni legionario è tuo fratello d'armi qualunque sia la sua nazionalità, la sua razza, la sua religione. Gli devi dimostrare sempre la stretta solidarietà che deve unire i membri di una famiglia.
Rispettoso delle tradizioni, fedele ai tuoi capi, la disciplina e il cameratismo sono la tua forza, il coraggio e la lealtà le tue virtù.
Fiero del tuo stato di legionario, lo dimostri con il tuo contegno sempre elegante, il tuo comportamento sempre degno ma modesto, il tuo alloggio sempre pulito.
Soldato scelto,
ti alleni con rigore,
mantieni la tua arma come il tuo bene più prezioso,
hai la preoccupazione costante della tua forma fisica.
Sacra è la missione, devi eseguirla fino in fondo nel rispetto delle leggi, delle usanze della guerra, delle convenzioni internazionali, e, se fosse necessario, rischiando la tua vita.
Nel combattimento, devi agire senza passione e senza odio, rispettare i nemici vinti,
non lasciare mai i morti,
i feriti e neanche le armi.