Perguntas

  1. ¿ Es necesario obligatoriamente alistarse bajo una identidad declarada ?
  2. ¿ Se puede más tarde recuperar su identidad real ?
  3. ¿ De que documentos debe ser portador un candidato al recrutamiento ?
  4. ¿ Contrariamente, un legionario extranjero puede convertirse en francés?
  5. ¿ El Reglamento de la Legión extranjera es más duro que en el Ejército francés ?
  6. ¿ Cuáles son las dificultades específicas a este cuerpo de élite ?
  7. ¿ Durante sus vacaciones, un legionario puede viajar al extranjero ?
  8. ¿ Existen sitios de acogida para los legionarios que desean pasar sus vacaciones en Francia metropolitana ?
  9. ¿ Puede alistarse a la Legión extranjera sin nunca haber sido militar antes ?
  10. ¿ Un francés puede comprometerse a la Legión extranjera ?





  1. ¿ Es necesario obligatoriamente alistarse bajo una identidad declarada ?
  2. No. Los candidatos son contratados bajo su identidad efectiva salvo los que explícitamente expresan el deseo de comprometerse bajo identidad declarada. Al final del paso en comisión de selección, los candidatos retenidos se verán confirmar su compromiso bajo identidad efectiva o bajo identidad declarada.






  3. ¿ Se puede más tarde recuperar su identidad real ?
  4. Sí, el procedimiento dicho de regularización de situación militar (RSM) permite al legionario que lo desea de servir rápidamente bajo su verdadera identidad. Esta regularización puede pedirse al cabo de un año de servicio, para los que no tienen problemas particulares.






  5. ¿ De que documentos debe ser portador un candidato al recrutamiento ?
  6. La presentación de todo documento de identidad (en curso de validez) producidas por el Estado de pertenencia del candidato es pedida para facilitar el proceso de selección y de reclutamiento (carnet de identidad, pasaporte, carnets de conducir, diplomas de estado…). En todos los casos, una partida de nacimiento con filiación será requerida antes de finales del primer año de contrato.






  7. ¿ Contrariamente, un legionario extranjero puede convertirse en francés?
  8. Sí, un legionario extranjero puede pedir la naturalización francesa al cabo de tres años de servicio. Ésta se concede generalmente, a reserva no haber tenido ningún problema con la justicia y de probar su voluntad de integración a la nación francesa. El legionario que no desea optar por la nacionalidad francesa puede conservar su estatuto extranjero y puede permanecer tanto en Francia después de su contrato, por lo tanto que está en posesión de una tarjeta de residente.






  9. ¿ El Reglamento de la Legión extranjera es más duro que en el Ejército francés ?
  10. No, el Reglamento de disciplina general en vigor en las unidades de la Legión extranjera es el mismo, estrictamente que el del Ejército de tierra francés y solamente los estatutos del personal son diferentes. No obstante, si el Reglamento de disciplina general es idéntico al del Ejército de tierra francés, es también cierto que su largo y glorioso pasado, su experiencia operativa pero también y sobre todo el nivel de excelencia que caracteriza la Legión extranjera de hoy generan dificultades específicas.






  11. ¿ Cuáles son las dificultades específicas a este cuerpo de élite ?
  12. PORT de ropa civil : si autoriza a todo legionario - cualquiera que sea su antigüedad desde el ingreso en la Legión - a llevar la ropa civil fuera de los límites de su guarnición de pertenencia, un legionario no sumando aún cinco años de servicio deberá vestir el uniforme dentro de estos mismos límites de guarnición.

    Compra de un vehículo motor : además de la detención autorizada de un permiso de conducir civil validado que corresponderá a la categoría del vehículo en cuestión, un legionario qui desea adquirir un vehículo motor deberá haber realizado al menos cinco años de servicio y "de situación militar regularisada " (conferir respuesta a la cuestión número 2)

    Matrimonio : no autorizase un legionario a casarse hasta que el sea en norma con las siguientes condiciones:

    • servir bajo su verdadera identidad (y en consecuencia regularizarse de situación militar)
    • ser suboficial (o cabo que suma al menos 7 años de servicio efectuados o también legionario de primera clase con 10 años de servicio efectuados)





  13. ¿ Durante sus vacaciones, un legionario puede viajar al extranjero ?
  14. Sí, bajo algunas condiciones. Para viajar en el extranjero, o en su país de origen o en un tercero país, un legionario deberá antes de todo poseder una pieza de identidad de su país de origen, servir bajo su identidad de nacimiento y en consecuencia "haberse regularizado de situación militar" (véase respuesta a la cuestión número 2) deberá obtenerse finalmente la autorización de la orden superior. Se someten algunos destinos sensibles a restricciones "de precaución".






  15. ¿ Existen sitios de acogida para los legionarios que desean pasar sus vacaciones en Francia metropolitana ?
  16. El legionario que al contrario no desea viajar al extranjero puede obviamente pasar sus vacaciones en Francia. Estructuras como el centro de los militares de la Legión extranjera de Malmousque, situado en Marsella, permiten acoger a estos legionarios militares en vacaciones en condiciones de comodidad notables.






  17. ¿ Puede alistarse a la Legión extranjera sin nunca haber sido militar antes ?
  18. Aunque varios legionarios son antiguos militares, efectivamente muchos voluntarios que juntan a las filas de la Legión extranjera nunca han servido en el ejército de su país de origen y eso no constituye absolutamente una condición indispensable para la contratación.




  19. ¿ Un francés puede comprometerse a la Legión extranjera ?
  20. Refer to the English version.